La Nouba des Femmes du Mont Chenoua

Assia Djebar
(1977)
16mm/ HD, cor, som, 115 min

La nouba des femmes du mont Chenoua
(A Nouba das Mulheres do Monte Chenoua)

"Este filme, sob a forma de uma nouba, é dedicado, a título póstumo, ao músico húngaro Béla Bartók, que se deslocou a uma Argélia quase muda para estudar a sua música popular em 1913; e a Yaminai Oudai, conhecida como Zoulikha, que organizou uma rede de resistência na cidade de Cherchell e nas suas montanhas em 1955 e 1956. Foi detida nas montanhas quando tinha quarenta anos. O seu nome foi posteriormente acrescentado à lista dos desaparecidos. Lila - a protagonista deste filme - poderia ser a filha de Zoulikha. As outras seis mulheres falantes de Chenoua contam fragmentos das suas vidas. A Nouba das Mulheres é o seu momento. Mas a Nouba é também a Nouba da música andaluza nos seus movimentos rítmicos particulares".

La Nouba toma emprestada a estrutura da nouba, uma forma musical tradicional andaluza em cinco partes, para contar a história de uma mulher que regressa à cidade da sua infância quinze anos após a violenta Guerra pela Independência. Lendo a história do seu país escrita nas histórias das vidas das mulheres, La Nouba des Femmes du Mont Chenoua é um retrato cativante da fala e do silêncio, da memória e da criação, e de uma tradição onde o passado e o presente coexistem.

O Cinema Fulgor agradece a Courtisane - Notes on Cinema.