Noah Teichner ( 2022)
16 mm & 35 mm/HD, p/b & cor, som, 85 min
"Em 1924, o Buford, um grande navio inactivo, custava pouco a alugar. Buster Keaton utilizou-o como um amplo cenário para o seu filme The Navigator. E sem se aperceber, ao filmar o navio, arquivou a cena de outra viagem marítima. Alguns anos antes, o Buford tinha servido para exilar à força 249 opositores políticos do governo dos Estados Unidos. Um navio, a princípio sem destino preciso, e um oceano para banir alguns activistas. Para os transformar em sombras, pois as sombras que lançavam pareciam ter-se tornado demasiado proeminentes. Noah Teichner explora este curto-circuito e as imagens de Keaton tornam-se arquivos preciosos e precisos do navio que documentam e ilustram a viagem. Keaton avança de um lado do ecrã e, do outro, escreve-se o exílio. A viagem do Buford desenrola-se através de vários relatos existentes, em particular os escritos pungentes dos militantes anarquistas Emma Goldman e Alexander Berkman, detidos a bordo. O diálogo desenvolve-se e, à medida que o seu significado se torna claro, aceitamos a ligação improvável entre as narrativas. Noah Teichner explora este curto-circuito e enriquece-o com o seu material meticulosamente recolhido. Interliga arquivos, filmes da época, diários de bordo e reúne estes vestígios para dar corpo à história das imagens desaparecidas. Livrar-se dos indesejáveis, das suas histórias e das suas ideias através do exílio forçado. É isso que atravessa os oceanos e também o tempo, e ressoa com as histórias de hoje. Da agitação interior dos passageiros e da afirmação das suas ideias inabaláveis à sua desilusão com a Rússia soviética, onde os deportados acabaram por chegar, o filme infiltra-se nas histórias de desaparecimento e preenche as lacunas ao som de uma bandeira negra a bater."
-Clémence Arrivé
(Cinéma du réel)
Cinema-fora-dos Leões
&
A IDEIA - revista de cultura libertária